Oferta zakupu ziemniaków

Szanowni Państwo,

Poniżej wiadomość, wraz z tłumaczeniem, z przedsiębiorstwa z Wielkiej
Brytanii, zainteresowanego importem ziemniaków z Polski - do
rozpowszechnienia i wykorzystania.
Z poważaniem,
Justyna Kostecka
Krajowa Rada Izb Rolniczych
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa
tel. 22 6232301

From: John [mailto:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.]
Sent: Tuesday, September 18, 2012 2:29 PM
To:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Subject: IMPORTING POTATOES - UK

Hi
We are looking for producers of 45mm+ of chipping, ware and processing
potatoes for peeling. We want to import them to the UK
I hope you are able to help us
Please see our website for details of our company www.isleofely.co.uk
I can be contacted on my e mail
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..">Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Kind Regards
John Boutwood
Managing Director
Isle of Ely Produce Ltd

Tłumaczenie:
Poszukujemy producentów 45 mm+ ziemniaków - jadalnych, do przetwórstwa,
do obierania.
Chcielibyśmy importować je do Wielkiej Brytanii.
Mam nadzieje, że będziecie mogli nam pomóc.
Szczegóły nt naszej firmy dostępne na stronie internetowej:
<http://www.isleofely.co.uk>; www.isleofely.co.uk
Kontaktować się można na mój e-mail:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..">Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Pozdrawiam,
John Boutwood
Managing Director
Isle of Ely Produce Ltd

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Agencja Rynku Rolnego Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach Krajowa Rada Izb Rolniczych Centrum Doradztwa Rolniczego Pierwszy Portal Rolny Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych Fundacja Programów Pomocy Dla Rolnictwa logo_federacja_2